欢迎来到:货源搜信息发布平台!请认准本站唯一网址:www.huoyuanso.com 谨防假冒!
  • 发布人:ggjjygah
  • 用户级别:黄金会员 VIP会员 我要获取Vip特权!
  • 诚信认证: 未上传身份证认证 身份证未认证      未上传营业执照认证 营业执照未认证
  • 联系微信:2511595474
  • 联系电话:2511595474
货源搜信息发布平台提醒您:信息由用户自行发布,真实性、合法性由发布人负责,涉及到汇款等个人财产或隐私内容时请仔细甄别,注意防骗。

联系我时,请说是在【货源搜信息发布平台】看到的,我会给您最大的优惠!

假奢侈品在哪买,知道靠谱货源地址在哪里,有手表包包鞋子、衣服、皮带、首饰等产品,本着互惠互利的原则,以最专业的工艺、最好的材料、最有优势价格,优质售后,支持一件代发,市面各大牌子都有,一手货源,拿货看款式咨询厂家直销微信:2511595474



  京剧具有深厚的文化底蕴。为了弘扬国粹,2012年,北京第二外国语学院国家文化发展国际战略研究院与北京京剧院合作共建了“京剧传承与发展国际研究中心”,梅葆玖先生与韩永进先生共同担任名誉主任。梅葆玖先生特别主张京剧的市场化和国际化发展。成立以来,京剧传承与发展国际研究中心推出《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》以及汉外对照的15个版本,推动京剧特别是梅派京剧艺术通过市场化方式在海外传播。

  我们的一系列研究成果直接推动了北京京剧院的大胆探索。《天女散花》等三出京剧完整剧目在意大利、德国的3个城市展开9场巡演,创造票房的同时收获了众多“粉丝”。经多方专家论证,北京京剧院率先将京剧英文译名改为“Beijing Jingju”,不再是“Peking Opera(北京歌剧)”。正本清源,准确表达,向世界传递原汁原味的中华文化。演出结束时,看到意大利和德国观众喊出“我爱北京”“我爱京剧”,我们内心特别欣慰。

  2015年9月,在北京第二外国语学院主办的“中英创意产业及文化贸易论坛”上,梅葆玖先生亲赴英伦做主旨演讲,实现了北京京剧与莎士比亚戏剧在莎翁家乡的交流与对话。在伴随梅葆玖先生传播京剧艺术的过程中,我们与北京京剧院建立了深厚友谊,也见证了这支队伍的文化自觉和文化自信。

  最近几年,我一方面继续致力于北京京剧特别是梅派京剧艺术的文化传承与国际化发展研究,一方面通过应用对策研究深耕传统文化。我们将不断守正创新,实现梅葆玖先生在《北京京剧百部经典剧情简介标准译本》序言中所期待的,“让经典有效走出去!”

  讲述人:北京第二外国语学院教授、国家文化发展国际战略研究院常务副院长 李嘉珊

  项目团队:本报记者 王斯敏、王美莹、陈之殷

 




评论

免责声明:本站严禁发布黄、赌、毒、烟草、金融诈骗、代孕、涉黑、收驾照分等内容,文章标题不要带传销,坑人,骗子等相关信息,一经发现,一律删除。本站文章的图片和文字内容部分源于网络,由于未联系到知识产权的人或未发现有关知识产权的登记,如有侵权请发送相关证明材料到:5877546@qq.com邮箱,一经核实,我们立即删除。谢谢合作!