焦点：日本10月零售销售三个月来首现增长 但大趋势仍疲软
路透东京11月29日 - 日本10月零售销售三个月来首次出现增长，不过增幅低于预期。民间消费基本趋势表明，尽管抗疫限制措施有所放松，但脆弱的经济复苏仍面临着持续的压力。
日本7-9月经济萎缩幅度超过预期后，分析师预计本季经济将反弹，这要归功于家庭支出的回升，而对于依赖出口的企业来说，供应方面的担忧仍然存在。
第一生命研究所的资深分析师Masato Koike说：“但由于人们仍然对另一波疫情保持警惕，他们不出去积极消费，”并补充说，薪资增长停滞是促进消费稳定增长面临的另一个不利因素。
政府周一公布数据显示，10月零售销售同比增长0.9%，而市场预测中值为增长1.1%。此前9月数据上修为下降0.5%。
由于油品价格上涨，燃料销售激增25.9%，推动整体零售数据上升，而燃料以外的商品销售同比下降1.2%。令人担忧的是，据一位政府官员称，受供应紧张的拖累，汽车销售比去年同期下降了19.5%，是2011年1月以来最大的月度降幅。
10月经季节性调整后的零售销售较前月增长1.1%；9月数据上修为增长2.8%。
日本已经放宽了对餐馆营业时间、大型活动和边境管制的防疫限制，因为感染率大幅下降，且超过四分之三的人口已经完全接种疫苗。
然而，民间部门的统计数据显示，10月消费支出的恢复缓慢，分析师说，在面对面服务等受到疫情严重打击的行业要全面恢复，将需要更长的时间。
“的确，有迹象表明消费者终于摆脱了谨慎情绪，因为流动性在11月才开始超过2020年的水平，”凯投宏观高级日本分析师Marcel Thieliant说。“现在，服务业支出应该终能开始大力恢复了。”
为了提振日本不温不火的经济复苏，政府本月稍早宣布了一项创纪录的4,900亿美元经济刺激计划，包括向有孩子的家庭发放现金和向受疫情冲击的企业提供补贴。(完)
编译 李爽/王灿；审校 艾茂林/张若琪
2021年4月25日，日本东京，一处购物街区的行人。REUTERS/Kim Kyung-Hoon
日本7-9月经济萎缩幅度超过预期后，分析师预计本季经济将反弹，这要归功于家庭支出的回升，而对于依赖出口的企业来说，供应方面的担忧仍然存在。
第一生命研究所的资深分析师Masato Koike说：“但由于人们仍然对另一波疫情保持警惕，他们不出去积极消费，”并补充说，薪资增长停滞是促进消费稳定增长面临的另一个不利因素。
政府周一公布数据显示，10月零售销售同比增长0.9%，而市场预测中值为增长1.1%。此前9月数据上修为下降0.5%。
由于油品价格上涨，燃料销售激增25.9%，推动整体零售数据上升，而燃料以外的商品销售同比下降1.2%。令人担忧的是，据一位政府官员称，受供应紧张的拖累，汽车销售比去年同期下降了19.5%，是2011年1月以来最大的月度降幅。
10月经季节性调整后的零售销售较前月增长1.1%；9月数据上修为增长2.8%。
日本已经放宽了对餐馆营业时间、大型活动和边境管制的防疫限制，因为感染率大幅下降，且超过四分之三的人口已经完全接种疫苗。
然而，民间部门的统计数据显示，10月消费支出的恢复缓慢，分析师说，在面对面服务等受到疫情严重打击的行业要全面恢复，将需要更长的时间。
“的确，有迹象表明消费者终于摆脱了谨慎情绪，因为流动性在11月才开始超过2020年的水平，”凯投宏观高级日本分析师Marcel Thieliant说。“现在，服务业支出应该终能开始大力恢复了。”
为了提振日本不温不火的经济复苏，政府本月稍早宣布了一项创纪录的4,900亿美元经济刺激计划，包括向有孩子的家庭发放现金和向受疫情冲击的企业提供补贴。(完)
编译 李爽/王灿；审校 艾茂林/张若琪
责任编辑：
货源搜信息发布平台提醒您：信息由用户自行发布，真实性、合法性由发布人负责，涉及到汇款等个人财产或隐私内容时请仔细甄别，注意防骗。
联系我时，请说是在【货源搜信息发布平台 本文链接：http://www.huoyuanso.com/news-id-95271.html】看到的，我会给您最大的优惠！
相关文章：
