伊朗和六大国将重启核谈判 西方对取得突破不抱太大希望
路透维也纳11月29日 - 世界大国和伊朗周一将齐聚维也纳，试图恢复2015年达成的核协议，但由于德黑兰坚持其强硬立场，而且西方大国越来越感到沮丧，会谈取得突破的希望似乎渺茫。
外交官们表示，恢复该协议的时间已经所剩不多。前美国总统特朗普在2018年退出了该协议，这激怒了伊朗，也让其他参与国--英国、中国、法国、德国和俄罗斯感到沮丧。
各方4月至6月间举行了六轮间接会谈。伊朗强硬派教士莱希(Ebrahim Raisi)当选总统后会谈一度中断。
西方外交官说，伊朗新的谈判团队提出了美国和欧洲外交官认为不切实际的要求。
其中包括坚持要求美国和欧盟解除自2017年以来实施的所有制裁，包括那些与伊朗核计划无关的制裁。
与此同时，德黑兰与负责监督核计划的联合国国际原子能机构(IAEA)之间的冲突已经恶化。
伊朗持续推进其铀浓缩项目，IAEA称其检查员遭到苛待，同时要在一座厂址重新安装监视摄像头的要求也遭到拒绝。IAEA认为该厂对于能否恢复协议至为重要。
“如果伊朗认为可以利用这个机会来获取更多筹码，然后回到谈判桌上要求更好的协议，这根本行不通。我们和其他伙伴不会支持，”美国代表Robert Malley周六在BBC Sounds表示。
他警告称，如果谈判破裂，美国准备对伊朗施加更大压力。
在此之前，伊朗官员坚称他们的重点单纯放在解除制裁而非核问题。该国40多人的代表团中多数为经济官员，就凸显出这点。
“为了确保即将达成的协议牢不可破，西方国家必须为其未能遵守他们那部分义务而付出代价。就像在任何交易中一样，协议就是协议，打破协议就得承担后果，”伊朗首席核谈判代表Ali Bagheri Kani在金融时报专栏文章中写道。
“由于美国政府单方面退出协议，‘共同遵守’原则并不是合适的协商基础。”
多位外交人士表示，美国已提出建议，若未能达成永久协议，可与伊朗协商出一份不设明确期限的临时协议。
若未能达成协议也可能促使以色列采取行动，以色列已扬言动武也是选项之一。
“不能毫无止境的谈判下去。显然需要加速这一进程，”俄罗斯代表Mikhail Ulyanov在推特上表示。(完)
编译 汪红英/张明钧；审校 徐文焰
外交官们表示，恢复该协议的时间已经所剩不多。前美国总统特朗普在2018年退出了该协议，这激怒了伊朗，也让其他参与国--英国、中国、法国、德国和俄罗斯感到沮丧。
各方4月至6月间举行了六轮间接会谈。伊朗强硬派教士莱希(Ebrahim Raisi)当选总统后会谈一度中断。
西方外交官说，伊朗新的谈判团队提出了美国和欧洲外交官认为不切实际的要求。
其中包括坚持要求美国和欧盟解除自2017年以来实施的所有制裁，包括那些与伊朗核计划无关的制裁。
与此同时，德黑兰与负责监督核计划的联合国国际原子能机构(IAEA)之间的冲突已经恶化。
伊朗持续推进其铀浓缩项目，IAEA称其检查员遭到苛待，同时要在一座厂址重新安装监视摄像头的要求也遭到拒绝。IAEA认为该厂对于能否恢复协议至为重要。
“如果伊朗认为可以利用这个机会来获取更多筹码，然后回到谈判桌上要求更好的协议，这根本行不通。我们和其他伙伴不会支持，”美国代表Robert Malley周六在BBC Sounds表示。
他警告称，如果谈判破裂，美国准备对伊朗施加更大压力。
在此之前，伊朗官员坚称他们的重点单纯放在解除制裁而非核问题。该国40多人的代表团中多数为经济官员，就凸显出这点。
“为了确保即将达成的协议牢不可破，西方国家必须为其未能遵守他们那部分义务而付出代价。就像在任何交易中一样，协议就是协议，打破协议就得承担后果，”伊朗首席核谈判代表Ali Bagheri Kani在金融时报专栏文章中写道。
“由于美国政府单方面退出协议，‘共同遵守’原则并不是合适的协商基础。”
多位外交人士表示，美国已提出建议，若未能达成永久协议，可与伊朗协商出一份不设明确期限的临时协议。
若未能达成协议也可能促使以色列采取行动，以色列已扬言动武也是选项之一。
“不能毫无止境的谈判下去。显然需要加速这一进程，”俄罗斯代表Mikhail Ulyanov在推特上表示。(完)
编译 汪红英/张明钧；审校 徐文焰
责任编辑：
货源搜信息发布平台提醒您：信息由用户自行发布，真实性、合法性由发布人负责，涉及到汇款等个人财产或隐私内容时请仔细甄别，注意防骗。
联系我时，请说是在【货源搜信息发布平台 本文链接：http://www.huoyuanso.com/news-id-95270.html】看到的，我会给您最大的优惠！
相关文章：
